Amarillo maravilloso Apple presenta los nuevos iPhone 14 y iPhone 14 Plus

Un espectacular acabado amarillo se incorpora a la línea, con una increíble duración de la batería, un poderoso sistema de dos cámaras para fotos y videos de calidad profesional y funcionalidades de seguridad revolucionarias, como Emergencia SOS vía satélite y Detección de Choques

CUPERTINO, CALIFORNIA Apple anunció hoy el lanzamiento del iPhone 14 y el iPhone 14 Plus en un nuevo acabado amarillo, para agregar aún más opciones de color a la línea. Con un diseño elegante y de una durabilidad sorprendente, el iPhone 14 y el iPhone 14 Plus tienen una parte frontal resistente de Ceramic Shield, un diseño interno renovado para un rendimiento continuo mejorado y posibilidades de reparación más sencillas, así como una increíble duración de batería que, en el caso del iPhone 14 Plus, es la mayor duración de batería en un iPhone.¹ Ambos modelos vienen con un sistema de dos cámaras para capturar fotos y videos asombrosos, el potente chip A15 Bionic y funcionalidades de seguridad innovadoras como Emergencia SOS vía satélite y Detección de Choques. Este viernes 10 de marzo comenzará la preventa de los nuevos iPhone 14 y iPhone 14 Plus en amarillo, que estarán disponibles a partir del martes 14 de marzo.

«A todo el mundo le encanta el iPhone, que acompaña a los usuarios día a día en todo lo que hacen y que ahora expande su línea con el nuevo acabado amarillo para el iPhone 14 y el iPhone 14 Plus», expresó Bob Borchers, vicepresidente de Worldwide Product Marketing de Apple. «La extraordinaria duración de la batería, el diseño ligero, las opciones de cámara y video de nivel profesional, las funcionalidades de seguridad revolucionarias como Emergencia SOS vía satélite y todas las capacidades de iOS 16 hacen del iPhone 14 una gran opción para cualquier persona que esté buscando adquirir un nuevo iPhone».

Un diseño elegante y resistente con una increíble duración de la batería

El iPhone 14 de 6.1 pulgadas y el iPhone 14 Plus de 6.7 pulgadas² tienen un diseño duradero de aluminio de calidad aeroespacial y son resistentes al agua y el polvo³, con una parte frontal de Ceramic Shield que es más resistente que cualquier otro vidrio de smartphone y protege al iPhone de accidentes y salpicaduras frecuentes. El diseño interno mejorado brinda mayor rendimiento continuo, ideal para cargas de trabajo pesadas y juegos muy exigentes, al tiempo que ofrece posibilidades de reparación más sencillas y accesibles. Ambos modelos vienen con una espectacular pantalla Super Retina XDR con tecnología OLED que alcanza 1,200 nits de pico de brillo HDR y es compatible con Dolby Vision. La pantalla más amplia del iPhone 14 Plus es fantástica para ver contenido, entrenar con Apple Fitness+ y disfrutar juegos, todo con la batería de mayor duración en un iPhone.

Un poderoso sistema de dos cámaras para capturar cada momento

Con el iPhone 14 y el iPhone 14 Plus, los usuarios cuentan siempre con un avanzado sistema de dos cámaras. El sistema viene con una nueva e impresionante cámara gran angular de nivel profesional con un sensor más grande que captura fotos y videos asombrosos, así como con una cámara ultra gran angular que capta perspectivas únicas. Tanto el iPhone 14 como el iPhone 14 Plus tienen una nueva cámara TrueDepth que enfoca automáticamente a varios sujetos en diferentes distancias para obtener primeros planos más nítidos y selfies grupales fantásticas. Y la mayor apertura logra captar colores más brillantes y un mayor nivel de detalle en situaciones con poca luz. 

La línea de iPhone 14 incorpora Photonic Engine, que mejora el rendimiento en entornos con poca luz o a media luz en todas las cámaras, en comparación con la generación anterior: hasta 2 veces en las cámaras TrueDepth y ultra gran angular, y hasta 2.5 veces en la nueva cámara gran angular. Photonic Engine puede conservar texturas sutiles, ofrecer mejores colores y mantener más información en una foto gracias a una gran integración del hardware y el software.

Las funcionalidades de video como modo Acción y modo Cine están disponibles en toda la línea de iPhone 14 para ayudar a los usuarios a dar rienda suelta a su creatividad. El modo Acción permite grabar videos estables que se ajustan a temblores y movimientos significativos, incluso cuando el video se captura en medio de la acción. El modo Cine es compatible con 4K a 30 cps y con 4K a 24 cps, lo que le permite ofrecer un espectacular efecto de profundidad de campo que cambia automáticamente el foco de una forma simple e intuitiva para captar momentos con estilo cinematográfico.

Funcionalidades de seguridad revolucionarias para más tranquilidad

El iPhone 14 y el iPhone 14 Plus ofrecen funcionalidades de seguridad cruciales que permiten acceder a ayuda en situaciones de emergencia cuando los usuarios más la necesitan. Emergencia SOS vía satélite permite a los usuarios enviar mensajes a los servicios de emergencia cuando no hay conexión celular ni Wi-Fi disponibles a través de una combinación de componentes diseñados a medida y un software altamente integrado. Además, si los usuarios quieren informar sobre su ubicación a sus seres queridos cuando no tienen conexión, pueden compartirla vía satélite mediante la app Encontrar. Este servicio, que ya ha sido de ayuda para usuarios en situaciones de emergencia en Estados Unidos, Canadá, Francia, Alemania, Irlanda y Reino Unido, estará disponible en Austria, Bélgica, Italia, Luxemburgo, Países Bajos y Portugal próximamente este mes.⁴

Detección de Choques es una funcionalidad en la línea de iPhone 14 que puede detectar un accidente automovilístico grave y llamar a los servicios de emergencia de forma automática si el usuario está inconsciente o no puede usar su iPhone. Los algoritmos de movimiento diseñados por Apple, entrenados con datos de más de 1 millón de horas de conducción y choques reales, se combinan con los datos de movimiento de los nuevos acelerómetro y giroscopio, GPS, barómetro y micrófono⁵ en el iPhone para hacer posible esta innovadora funcionalidad de seguridad. Y junto con el Apple Watch, Detección de Choques aprovecha las capacidades únicas de ambos dispositivos para que los usuarios obtengan ayuda de manera eficiente.⁶

Con los superpoderes del chip A15 Bionic con GPU de 5 núcleos

El chip A15 Bionic ofrece un rendimiento excepcional de nivel profesional para el iPhone 14 y el iPhone 14 Plus. El GPU de 5 núcleos brinda velocidades más rápidas para cargas de trabajo exigentes y gráficos más fluidos para apps de video y juegos de alto rendimiento. El chip A15 Bionic también potencia funcionalidades de la cámara como Photonic Engine, modo Acción y modo Cine, todo mientras ofrece una extraordinaria duración de batería y protege la seguridad y privacidad mediante la encriptación de datos con Secure Enclave. El CPU de 6 núcleos, con dos núcleos de rendimiento y cuatro de eficiencia, ejecuta tareas exigentes con facilidad, y el Neural Engine de 16 núcleos es capaz de procesar 15.8 billones de operaciones por segundo, lo que permite realizar cálculos de aprendizaje automático aún más rápido en funcionalidades de iOS 16 y experiencias con apps de terceros.

Presentamos iOS 16

iOS 16 incorpora la actualización más grande hasta la fecha para la pantalla bloqueada, con un efecto multicapas que coloca a los sujetos de las fotos por delante de la hora de manera artística, widgets que ofrecen información de un vistazo y una nueva galería de fondos de pantalla para despertar la inspiración. Enfoque es aún mejor al incorporar una nueva forma de conectarse a la pantalla bloqueada y crear filtros de enfoque dentro de las apps. Actividades en Vivo ayuda a los usuarios a estar al tanto de lo que sucede en tiempo real, como una competencia deportiva o un viaje compartido, directamente desde la pantalla bloqueada. En Mensajes, los usuarios pueden editar un mensaje, cancelar el envío y marcar las conversaciones como no leídas.⁷ Navegar por Safari es aún más seguro gracias a las llaves de acceso, unas credenciales de última generación que ofrecen protección frente a ataques de phishing y filtraciones de datos. Texto en Vivo permite interactuar con texto en videos, convertir rápidamente divisas y traducir texto. Además, los usuarios pueden mantener presionado sobre el sujeto de una imagen para separarlo del fondo y colocarlo en apps como Mensajes. La Fototeca Compartida de iCloud ofrece una nueva manera de compartir fotos con hasta seis familiares. Y con Apple Music Sing, los usuarios pueden cantar sus canciones favoritas con voces ajustables y letras en tiempo real.⁸

El iPhone y el medio ambiente

El iPhone 14 y iPhone 14 Plus están diseñados para minimizar su impacto en el medio ambiente, incluyendo las líneas de las antenas, que usan botellas de agua de plástico reutilizadas que se transformaron químicamente en un material más duro y de más alto rendimiento. Además de tener un renovado diseño interno que ofrece una capacidad de reparación mejorada, los modelos de iPhone 14 también usan tierras raras 100% recicladas en todos los imanes, incluso los del MagSafe, y tungsteno 100% reciclado en el Taptic Engine. Ambos modelos también usan estaño 100% reciclado en la soldadura de varias placas de circuito impreso y oro 100% reciclado en el revestimiento de varias placas de circuito impreso y el cable de todas las cámaras. El empaque fabricado con fibra elimina la envoltura de plástico exterior y acerca a Apple a su objetivo de eliminar completamente el plástico de todos los empaques para el año 2025.

Hoy, las operaciones corporativas globales de Apple son neutras en emisiones de carbono. El objetivo para 2030 es lograr un 100% de neutralidad en emisiones de carbono en todas las cadenas de abastecimiento y los ciclos de vida de todos los productos. Para ello, necesitamos que todos los dispositivos comercializados por Apple tengan un impacto climático neto de cero desde la obtención de los materiales hasta el reciclado y la recuperación de dichos materiales, pasando por el proceso de fabricación de los componentes, el ensamblaje, el transporte, el uso y la carga.Precio y disponibilidad

• El iPhone 14 y el iPhone 14 Plus están disponibles en color medianoche, blanco estelar, (PRODUCT)RED⁹, azul y morado, y estarán disponibles en amarillo con las opciones de almacenamiento de 128 GB, 256 GB y 512 GB, a partir de $799 (USD) y $899 (USD), respectivamente.
• Los clientes en Australia, Canadá, China, Francia, Alemania, India, Japón, Corea del Sur, Reino Unido, Estados Unidos y otros más de 60 países y regiones podrán acceder a la preventa del iPhone 14 y iPhone 14 Plus en amarillo a partir del viernes 10 de marzo a las 5 a.m. (hora del Pacífico), y estarán disponibles a partir del martes 14 de marzo.
• Los clientes de Estados Unidos pueden comprar el iPhone 14 por $799 (USD) o $33.29 (USD) al mes por 24 meses antes del canje, y el iPhone 14 Plus por $899 o $37.45 (USD) al mes por 24 meses antes del canje en apple.com/la/store, en la app Apple Store y en tiendas Apple Store. El iPhone 14 y iPhone 14 Plus también están disponibles a través de los Distribuidores Autorizados por Apple y operadores específicos.¹⁰
• Apple ofrece grandes opciones para ahorrar y cambiarse al iPhone más reciente. Los clientes pueden obtener desde $200 (USD) hasta $600 (USD) en crédito cuando canjean un iPhone 11 o posterior¹¹ y cambiarse al iPhone 14 en apple.com/la/store. O pueden obtener hasta $800 (USD) en crédito para comprar el iPhone 14 después del canje directamente en Apple al activarlo con operadores específicos de Estados Unidos. Para conocer los requisitos y más detalles, consulta apple.com/la/shop/buy-iphone/carrier-offers.
• Emergencia SOS vía satélite y la app Encontrar están disponibles en Canadá, Francia, Alemania, Irlanda, Reino Unido y Estados Unidos, y estarán disponibles en Austria, Bélgica, Italia, Luxemburgo, Países Bajos y Portugal próximamente este mes. El servicio se ofrece de forma gratuita durante dos años a partir del momento de la activación de un nuevo iPhone 14 y iPhone 14 Plus.¹²
• Los clientes que compren el iPhone 14 y el iPhone 14 Plus recibirán tres meses gratuitos de Apple Arcade y Apple Fitness+ con una nueva suscripción.
• Las fundas de silicón del iPhone 14 y iPhone 14 Plus estarán disponibles en cuatro nuevos colores: amarillo canario, verde oliva, cielo y lirio morado.

Sobre Apple

Apple revolucionó la tecnología personal con la creación de la Macintosh en 1984. Hoy, Apple es líder mundial en innovación con el iPhone, iPad, Mac, Apple Watch y Apple TV. Las cinco plataformas de software de Apple (iOS, iPadOS, macOS, watchOS y tvOS) brindan experiencias fluidas entre dispositivos Apple y permiten a los usuarios hacer mucho más gracias a servicios revolucionarios como el App Store, Apple Music, Apple Pay y iCloud. El equipo de Apple, conformado por más de 100,000 personas, tiene la misión de crear los mejores productos del mundo y dejar el planeta mejor de lo que lo encontramos.

1. La duración de la batería depende de la red celular, la ubicación, la intensidad de la señal, la configuración de las funcionalidades, el uso y muchos otros factores; los resultados reales pueden ser diferentes. La batería tiene ciclos de carga limitados y eventualmente necesitará ser reemplazada. La duración de la batería y el número de ciclos de carga varían según el uso y la configuración. Las pruebas de la batería se realizaron usando unidades iPhone específicas. Para obtener más información, visita www.apple.com/la/batteries y www.apple.com/la/iphone/compare.
2. La pantalla tiene esquinas redondeadas que siguen el elegante diseño curvo del teléfono, y las esquinas se encuentran dentro de un rectángulo estándar. Si se mide en forma de rectángulo estándar, la pantalla tiene 6.06 pulgadas (iPhone 14) o 6.68 pulgadas (iPhone 14 Plus) en diagonal. El área real de visualización es menor.
3. El iPhone 14 y iPhone 14 Plus son resistentes a las salpicaduras, al agua y al polvo, y fueron probados en condiciones de laboratorio controladas con una clasificación IP68 según la norma IEC 60529 (hasta 30 minutos a una profundidad máxima de 6 metros). La resistencia a las salpicaduras, al agua y al polvo no es una condición permanente, y podría disminuir como consecuencia del uso normal. No intentes cargar un iPhone mojado; consulta el manual del usuario para ver las instrucciones de limpieza y secado. La garantía no cubre daños producidos por líquidos.
4. La funcionalidad Emergencia SOS vía satélite fue diseñada para usarse en espacios al aire libre con un campo visual despejado del cielo. El rendimiento puede verse alterado por obstrucciones como árboles o edificios circundantes. El iPhone continuará operando en condiciones normales de temperatura.
5. El micrófono se activa sólo cuando se detecta que el usuario está conduciendo, a través de Bluetooth, CarPlay o según la velocidad. Todos los datos son procesados en el dispositivo y se descartan luego de que se haya detectado un evento de choque, a menos que el usuario opte por compartir sus datos para mejorar la funcionalidad Detección de Choques. Sólo se comparte el nivel de sonido con Apple, no el audio sin procesar.
6. La funcionalidad Detección de Choques está diseñada para choques de vehículos de pasajeros de cuatro ruedas, con ciertos perfiles de masa, fuerza g y velocidad consistentes con choques graves y con peligro de muerte. Fue diseñada para choques graves, de alto impacto y con riesgo de muerte, ya sean frontales, traseros o laterales, y volcaduras. Detección de Choques está disponible en todo el mundo en el iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, Apple Watch Series 8, Apple Watch SE y Apple Watch Ultra.
7. Los usuarios podrán editar un mensaje hasta 15 minutos después de enviarlo y deshacer el envío hasta dos minutos después de enviarlo. Los usuarios podrán editar hasta cinco veces un determinado mensaje, y los destinatarios podrán ver un historial de las ediciones del mensaje.
8. Algunas funcionalidades podrían no estar disponibles en todos los países o áreas. Para más información sobre iOS 16, visita apple.com/la/ios/ios-16/features.
9. Una parte de lo recaudado con la venta de cada (PRODUCT)RED se destinará al Fondo Mundial de lucha contra el sida y a la reducción del impacto del COVID-19 con (RED). Para más información, visita apple.com/la/product-red
10. Oferta disponible para clientes que cumplan con los requisitos. Se requiere un préstamo a plazos de 24 meses al seleccionar Citizens One o los pagos mensuales con Apple Card (ACMI) como forma de pago en el momento de la compra en Apple. Se requiere activar el iPhone para las compras realizadas con ACMI en un Apple Store con AT&T, T‑Mobile/Sprint o Verizon. Los impuestos y gastos de envío no están incluidos en ACMI y quedan sujetos a la tasa anual variable del titular de la tarjeta. Los términos adicionales de ACMI están en el Acuerdo de clientes. Las condiciones adicionales de los pagos del iPhone se encuentran en apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.
11. El valor de canje varía según la condición, el año y la configuración del dispositivo elegible. No todos los dispositivos pueden canjearse por crédito. Los clientes deben tener al menos 18 años de edad para poder canjear un dispositivo por crédito o por una tarjeta de regalo de Apple. El valor de canje podría descontarse del precio de un dispositivo nuevo o agregarse a una tarjeta de regalo de Apple. El valor real otorgado se basa en la recepción de un dispositivo elegible que coincida con la descripción indicada cuando se hizo el estimado. Puede aplicarse el IVA al valor total del nuevo dispositivo. Para realizar el canje en la tienda, es necesario presentar una identificación válida con fotografía (es posible que la legislación local requiera guardar esta información). La oferta puede no estar disponible en todas las tiendas, y también puede variar si el canje se hace online o en la tienda. Algunas tiendas pueden exigir requisitos adicionales. Apple y sus socios de Apple Trade In se reservan el derecho de rechazar o limitar cualquier transacción de canje por cualquier motivo. Para obtener más información sobre los dispositivos elegibles para el canje o el reciclaje, consulta a los socios de Apple Trade In. Sujeto a restricciones y límites.
12. Los usuarios que hayan comprado un modelo de iPhone 14 antes de la fecha de disponibilidad de Emergencia SOS vía satélite recibirán dos años de servicio gratuito a partir de la fecha de disponibilidad del servicio.